Definitions

běi (noun) north

Etymology

Pictograph of two people standing back-to-back. Based on the original meaning "back", now written as . The current meaning "north" is a phonetic loan.

About

The character "北" originated as a pictographic representation of two figures standing back-to-back, conveying the core idea of the human back or the act of turning away, which led to its early associations with concepts like betrayal and defeat. Its structure in both traditional and contemporary usage consists of two identical components that visually correspond to the character 匕, a structural remnant of its original pictorial form. The meaning transitioned from denoting the back to specifically indicating the cardinal direction north, a shift influenced by the south-facing orientation of classical Chinese architecture, where the building's back naturally aligned with the north. This directional meaning became standard, while the earlier sense persists in compounds like 敗北, referring to a military defeat where one turns and flees.

Etymology Hide

Oracle etymology image
Oracle (~1250-1000 BC)
Oracle etymology image
Oracle (~1250-1000 BC)
Oracle etymology image
Oracle (~1250-1000 BC)
Oracle etymology image
Oracle (~1250-1000 BC)
Seal etymology image
Seal Mid Western Zhou (~900 BC)
Bronze etymology image
Bronze Late Western Zhou (~800 BC)
Seal etymology image
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Clerical etymology image
Clerical Qin dynasty (221-206 BC)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern

Example Sentences Hide

京是中国的首都。

Běijīng shì Zhōngguó de shǒudū.

Beijing is the capital of China.

方冬天很冷。

Běifāng dōngtiān hěn lěng.

Northern regions are very cold in winter.

我家住在边。

Wǒ jiā zhù zài běibian.

My home is located in the north.

他去京旅行了。

Tā qù Běijīng lǚxíng le.

He went to Beijing for travel.

方的气候比较干燥。

Běifāng de qìhòu bǐjiào gānzào.

The climate in the north is relatively dry.

京到上海有多远?

Cóng Běijīng dào Shànghǎi yǒu duō yuǎn?

How far is it from Beijing to Shanghai?

方,人们喜欢吃面食。

Zài běifāng, rénmen xǐhuān chī miànshí.

In the north, people like to eat wheat-based foods.

由于方寒流南下,气温下降了很多。

Yóuyú běifāng hánliú nán xià, qìwēn xiàjiàng le hěnduō.

Due to the cold air from the north moving south, the temperature has dropped a lot.