Definitions

yuán surname Yuan
yuán therefore; consequently; thus; hence; thereupon; it follows that; where?; to change (into); ancient unit of weight and money

Etymology

Pictograph of two hands pulling a rope.

About

combines (hand) and (hand) with a rope () between them, originally a pictograph of two hands pulling a rope, symbolizing leading or drawing. In classical Chinese, it shifted to a grammatical particle meaning "therefore" or "hence", connecting clauses to indicate consequence. It is rarely used as a verb or noun in modern Chinese.

Etymology Hide

Oracle etymology image
Oracle (~1250-1000 BC)
Oracle etymology image
Oracle (~1250-1000 BC)
Bronze etymology image
Bronze Late Western Zhou (~800 BC)
Bronze etymology image
Bronze Mid Warring States (~300 BC)
Seal etymology image
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Clerical etymology image
Clerical Qin dynasty (221-206 BC)
Traditional Modern
Simplified Modern