Definitions

zhí (adjective) straight; vertical
zhí (adjective) straightforward; frank
zhí (verb) to straighten
zhí (adjective) fair; reasonable

Etymology

Pictograph of a straight line coming from the eye, to depict looking straight at something. The purpose of the stroke at the bottom is unclear.

About

The character 直 is an ideogrammatic compound built around the component 目 (mù), meaning “eye,” with additional strokes like 十 and 乚 suggesting a direct line of sight. This structure visually represents an eye looking straight ahead, which conveys its core meaning of being physically straight, vertical, or unbending. Over time, this literal sense of spatial straightness extended to describe actions that are direct, immediate, and straightforward. The meaning further expanded to include moral and personal qualities, representing a person who is frank, candid, honest, upright, and just in behavior and communication.

Etymology Hide

Oracle etymology image
Oracle (~1250-1000 BC)
Bronze etymology image
Bronze Mid Western Zhou (~900 BC)
Seal etymology image
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal etymology image
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal etymology image
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Clerical etymology image
Clerical Qin dynasty (221-206 BC)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern

Example Sentences Hide

这条路很

Zhè tiáo lù hěn zhí.

This road is very straight.

我一很忙。

Wǒ yīzhí hěn máng.

I am always busy.

往前走。

Qǐng zhí wǎng qián zǒu.

Please go straight ahead.

接回家了。

Tā zhíjiē huí jiā le.

He went home directly.

他性格爽。

Tā xìnggé zhíshuǎng.

He has a frank personality.

降落很危险。

Chuízhí jiàngluò hěn wēixiǎn.

Vertical landing is very dangerous.

我一想学习中文。

Wǒ yīzhí xiǎng xuéxí Zhōngwén.

I have always wanted to learn Chinese.

他的回答非常接。

Tā de huídá fēicháng zhíjiē.

His answer is very direct.