Definitions

bēi (adjective) low; humble
bēi (adjective) inferior; base

Etymology

Pictograph of a hand holding a tool used by servants.

About

The character "卑" originated from an early pictographic concept representing a hand holding a tool or vessel, which conceptually linked to servile or lowly activities. Its structural composition, often interpreted as a combination of elements suggesting a subordinate position, inherently carried the core meaning of "low" or "humble". Initially denoting physical height or social rank, the term gradually broadened to encompass ethical judgments, acquiring connotations of inferiority and, in some contexts, moral baseness. This semantic expansion allowed "卑" to be employed in diverse linguistic compounds, where it now contributes to expressions of both respectful humility and derogatory contempt.

Etymology Hide

Bronze etymology image
Bronze Mid Western Zhou (~900 BC)
Bronze etymology image
Bronze Late Warring States (~250 BC)
Seal etymology image
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal etymology image
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern

Example Sentences Hide

他的手段很劣。

Tā de shǒuduàn hěn bēiliè.

His methods are very despicable.

我鄙视鄙的人。

Wǒ bǐshì bēibǐ de rén.

I despise despicable people.

不要有自的心理。

Bùyào yǒu zìbēi de xīnlǐ.

Don't have an inferiority complex.

她出身微但很努力。

Tā chūshēn bēiwēi dàn hěn nǔlì.

She comes from a humble background but works very hard.

他用鄙的方式赢了比赛。

Tā yòng bēibǐ de fāngshì yíngle bǐsài.

He won the match in a despicable way.

微的工作也需要尊重。

Bēiwēi de gōngzuò yě xūyào zūnzhòng.

Even humble work needs respect.

地位贱不代表人格低下。

Dìwèi bēijiàn bù dàibiǎo réngé dīxià.

Low status does not mean low character.

他克服了自感,变得自信。

Tā kèfúle zìbēigǎn, biàn dé zìxìn.

He overcame his inferiority complex and became confident.